新闻爱好者：下半月
新聞愛好者：下半月
신문애호자：하반월
Journalism Lover
2012年
2期
53-55
,共3页
新闻标题%语言%修辞%比较
新聞標題%語言%脩辭%比較
신문표제%어언%수사%비교
新闻标题是新闻的＂眼睛＂。深入研究英汉语新闻标题的语言和修辞差异,有助于促进新闻英语和新闻翻译的教学。本文从语言和修辞两个方面对英汉语新闻标题进行了比较,旨在更深入认识新闻英语的语言特征,并更好地欣赏新闻英语中的修辞韵味。
新聞標題是新聞的＂眼睛＂。深入研究英漢語新聞標題的語言和脩辭差異,有助于促進新聞英語和新聞翻譯的教學。本文從語言和脩辭兩箇方麵對英漢語新聞標題進行瞭比較,旨在更深入認識新聞英語的語言特徵,併更好地訢賞新聞英語中的脩辭韻味。
신문표제시신문적＂안정＂。심입연구영한어신문표제적어언화수사차이,유조우촉진신문영어화신문번역적교학。본문종어언화수사량개방면대영한어신문표제진행료비교,지재경심입인식신문영어적어언특정,병경호지흔상신문영어중적수사운미。
