CAJ | 학술논문

神道是在日本固有的民族信仰基础上发展起来的精神行为,是日本固有的民族宗教,神道生活中求诸神意并使之成为自己生活规范的虔敬态度,即日本人所谓的＂真心＂,是神道具有了伦理特性;神道伦理反映了日本民族意识的重要侧面,是日本伦理思想的核心和基础,代表了日本人基本的价值取向和精神追求。神道伦理的基本理念以及在此基础上融合儒佛等外来思想文化形成的神道伦理规范,成为日本传统的伦理规范,构成日本民族文化价值的中核,对日本的历史、政治、经济、文化、国民生活产生了重要影响。
신도시재일본고유적민족신앙기출상발전기래적정신행위,시일본고유적민족종교,신도생활중구제신의병사지성위자기생활규범적건경태도,즉일본인소위적＂진심＂,시신도구유료윤리특성;신도윤리반영료일본민족의식적중요측면,시일본윤리사상적핵심화기출,대표료일본인기본적개치취향화정신추구。신도윤리적기본이념이급재차기출상융합유불등외래사상문화형성적신도윤리규범,성위일본전통적윤리규범,구성일본민족문화개치적중핵,대일본적역사、정치、경제、문화、국민생활산생료중요영향。
Shinto is the spiritual activity developed on the basis of the Japanese national faith.Shinto is the Japanese inherent national religion.In the Shinto life,the devout attitude of pursuing the will of kami and making it as the norm of your own life,that is the so called ＂sincere heart＂ by the Japanese,makes Shinto having the ethical characteristic.Shinto ethics reflects one of the important aspects of Japanese national consciousness and it is the core and basis of Japanese ethical thoughts.It represents the basic value orientation and spiritual pursuit of the Japanese.The basic concepts of Shinto ethics and the Shinto ethical norm which took shape on it and integrated with Confucianism and Buddhism and other foreign ideas and cultures become the Japanese traditional ethical norm and the central core of Japanese cultural value.It has important influence on the Japanese history,politics,economics,culture,and national life.