CAJ | 학술논문

文章提出将武侠小说中的诗歌与英美诗歌相比较,通过寻找共同点,阐述了武侠小说中的诗歌可被借鉴于英美诗歌教学中的地方,论证二者的相互作用,得出在诗歌发言人和写作手法两大方面问题上,武侠小说中的诗歌可为英美诗歌教学过程所用的结论,化简了英美诗歌教学中的繁琐过程,亦可激发学习者的兴趣。
문장제출장무협소설중적시가여영미시가상비교,통과심조공동점,천술료무협소설중적시가가피차감우영미시가교학중적지방,론증이자적상호작용,득출재시가발언인화사작수법량대방면문제상,무협소설중적시가가위영미시가교학과정소용적결론,화간료영미시가교학중적번쇄과정,역가격발학습자적흥취。
The article compares the poems which appear in the martial arts novels with English and American poems.It illustrates their common points and their possible interactions in poetry teaching.This can simplify the messy process of teaching poetry,and can also stimulate learners＇ interests.Through a large number of examples,it gives our readers a three-dimensional understanding about the spokesman and writing techniques,therefore readers can comprehend it with a clear line.