语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2011年
19期
37,39
,共2页
语言陌生化%洋泾浜%什克洛夫斯基
語言陌生化%洋涇浜%什剋洛伕斯基
어언맥생화%양경빈%십극락부사기
本文主要讨论了郑敏诗歌中语言陌生化的问题.陌生化是由俄国形式主义理论家什克洛夫斯基等人提出的,郑敏把它运用到自己的诗歌创作中.本文从“词性改变”、“词语的特殊组合与搭配”、“运用多种修辞手法”、“和以往不同的断句形式”、“洋泾浜倾向”、“专业术语通用”六个方面对其陌生化语言进行具体阐述.
本文主要討論瞭鄭敏詩歌中語言陌生化的問題.陌生化是由俄國形式主義理論傢什剋洛伕斯基等人提齣的,鄭敏把它運用到自己的詩歌創作中.本文從“詞性改變”、“詞語的特殊組閤與搭配”、“運用多種脩辭手法”、“和以往不同的斷句形式”、“洋涇浜傾嚮”、“專業術語通用”六箇方麵對其陌生化語言進行具體闡述.
본문주요토론료정민시가중어언맥생화적문제.맥생화시유아국형식주의이론가십극락부사기등인제출적,정민파타운용도자기적시가창작중.본문종“사성개변”、“사어적특수조합여탑배”、“운용다충수사수법”、“화이왕불동적단구형식”、“양경빈경향”、“전업술어통용”륙개방면대기맥생화어언진행구체천술.
