语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2011年
17期
155-156
,共2页
对外汉语教学%文化渗透%文化教学
對外漢語教學%文化滲透%文化教學
대외한어교학%문화삼투%문화교학
在对外汉语教学过程中,除单纯的文化教学以外,语法、听力、口语等教学都需要借助文化渗透的释例帮助学生更好地学习汉语.文化渗透是社会发展的需要、语言学习的需要和满足教学的需要.但在目前对外汉语教学中存在人为划分教材、忽视语言实用性等问题.在教学中运用文化渗透需要承认文化的多样性、全面了解学生、把握文化渗透的尺度和遵循实用性的原则等来对外汉语教学中进行文化渗透.
在對外漢語教學過程中,除單純的文化教學以外,語法、聽力、口語等教學都需要藉助文化滲透的釋例幫助學生更好地學習漢語.文化滲透是社會髮展的需要、語言學習的需要和滿足教學的需要.但在目前對外漢語教學中存在人為劃分教材、忽視語言實用性等問題.在教學中運用文化滲透需要承認文化的多樣性、全麵瞭解學生、把握文化滲透的呎度和遵循實用性的原則等來對外漢語教學中進行文化滲透.
재대외한어교학과정중,제단순적문화교학이외,어법、은력、구어등교학도수요차조문화삼투적석례방조학생경호지학습한어.문화삼투시사회발전적수요、어언학습적수요화만족교학적수요.단재목전대외한어교학중존재인위화분교재、홀시어언실용성등문제.재교학중운용문화삼투수요승인문화적다양성、전면료해학생、파악문화삼투적척도화준순실용성적원칙등래대외한어교학중진행문화삼투.
