语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2011年
17期
85-86,94
,共3页
《金瓶梅》%熟语%时代特色%世情小说
《金瓶梅》%熟語%時代特色%世情小說
《금병매》%숙어%시대특색%세정소설
《金瓶梅》中熟语来源于世俗社会,来自于人民大众及其口语,盛传在明代社会.这些熟语在人民大众口中长久流传并经过文人学者及作家等的创作和运用,以书面语言的形式记录下来,这样才使这些口耳相传的熟语流传到今天,有继承也有创造.明代的语言开始由以传统的文言文为主逐步向通俗化转化了.《金瓶梅》中的熟语就真实地反映了明代汉语的面貌、城市经济的繁荣和社会生活的各个方面,呈现了那个时期特定的时代特色.
《金瓶梅》中熟語來源于世俗社會,來自于人民大衆及其口語,盛傳在明代社會.這些熟語在人民大衆口中長久流傳併經過文人學者及作傢等的創作和運用,以書麵語言的形式記錄下來,這樣纔使這些口耳相傳的熟語流傳到今天,有繼承也有創造.明代的語言開始由以傳統的文言文為主逐步嚮通俗化轉化瞭.《金瓶梅》中的熟語就真實地反映瞭明代漢語的麵貌、城市經濟的繁榮和社會生活的各箇方麵,呈現瞭那箇時期特定的時代特色.
《금병매》중숙어래원우세속사회,래자우인민대음급기구어,성전재명대사회.저사숙어재인민대음구중장구류전병경과문인학자급작가등적창작화운용,이서면어언적형식기록하래,저양재사저사구이상전적숙어류전도금천,유계승야유창조.명대적어언개시유이전통적문언문위주축보향통속화전화료.《금병매》중적숙어취진실지반영료명대한어적면모、성시경제적번영화사회생활적각개방면,정현료나개시기특정적시대특색.
