语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2011年
13期
27-29
,共3页
外来词%维吾尔语%行业词%学科术语
外來詞%維吾爾語%行業詞%學科術語
외래사%유오이어%행업사%학과술어
行业词大致可分为两大类:第一类是传统行业词,第二类是伴随着科学技术的发展以及学科技术门类的分化而产生的各学科、各行业专名术语.维吾尔语传统行业词主要由固有词构成,相对来说受外来词影响较小.第二类行业词受到外来词的影响较大.由于社会科技的发展进步,维吾尔语从其他语言中借入了大量的学科术语以及行业术语.外来词的借入对维吾尔语行业词产生了一定的影响.
行業詞大緻可分為兩大類:第一類是傳統行業詞,第二類是伴隨著科學技術的髮展以及學科技術門類的分化而產生的各學科、各行業專名術語.維吾爾語傳統行業詞主要由固有詞構成,相對來說受外來詞影響較小.第二類行業詞受到外來詞的影響較大.由于社會科技的髮展進步,維吾爾語從其他語言中藉入瞭大量的學科術語以及行業術語.外來詞的藉入對維吾爾語行業詞產生瞭一定的影響.
행업사대치가분위량대류:제일류시전통행업사,제이류시반수착과학기술적발전이급학과기술문류적분화이산생적각학과、각행업전명술어.유오이어전통행업사주요유고유사구성,상대래설수외래사영향교소.제이류행업사수도외래사적영향교대.유우사회과기적발전진보,유오이어종기타어언중차입료대량적학과술어이급행업술어.외래사적차입대유오이어행업사산생료일정적영향.
