CAJ | 학술논문

本文以乐清黄檀桐村的田野调查为例，分别介绍了建筑学与民俗学视野下的乡土建筑田野调查方法。建筑学的传统调研方法有测绘法与文献法，民俗学调研的调研方法有访谈法、参与法、文献法等。文章还通过黄檀桐的调研将两种不同学科内的调研方法进行交叉运用，尤其在重要建筑、村落历史、民俗生活的具体调研中进行了实践，以期能为多学科视野下的乡土建筑研究提供比较全面的数据支持。
본문이악청황단동촌적전야조사위례，분별개소료건축학여민속학시야하적향토건축전야조사방법。건축학적전통조연방법유측회법여문헌법，민속학조연적조연방법유방담법、삼여법、문헌법등。문장환통과황단동적조연장량충불동학과내적조연방법진행교차운용，우기재중요건축、촌락역사、민속생활적구체조연중진행료실천，이기능위다학과시야하적향토건축연구제공비교전면적수거지지。