CAJ | 학술논문

中国园林有其独特的历史地位。它的发展时期正是山水画，从开始出现到具有卓越成就的时期。山水画对园林有巨大的影响，山水画的风格是形成园林风格的基础，它的无灭点的运动的透视法，以及它的无限的，流动的空间意识，决定了中国造园的方法和路线。山水画论中的一些内容实际是用于造园的，园林布置是山水画内容题材在真正空间中的实现。它实际就是一副立体画卷，许多造园家同时也是优秀的山水画家。我是一个建筑规划设计专业工作者，青年时代曾跟河北著名画家李根顺先生学过美术，对山水画构图艺术略知一二，今阐述一下中国山水画对园林影响的粗浅认识，分析美术与园林两者的联系，取其精华，对进一步研究、探讨，继承园林遗产并在新的园林中加以运用，无疑是一种启示。
중국완림유기독특적역사지위。타적발전시기정시산수화，종개시출현도구유탁월성취적시기。산수화대완림유거대적영향，산수화적풍격시형성완림풍격적기출，타적무멸점적운동적투시법，이급타적무한적，류동적공간의식，결정료중국조완적방법화로선。산수화론중적일사내용실제시용우조완적，완림포치시산수화내용제재재진정공간중적실현。타실제취시일부입체화권，허다조완가동시야시우수적산수화가。아시일개건축규화설계전업공작자，청년시대증근하북저명화가리근순선생학과미술，대산수화구도예술략지일이，금천술일하중국산수화대완림영향적조천인식，분석미술여완림량자적련계，취기정화，대진일보연구、탐토，계승완림유산병재신적완림중가이운용，무의시일충계시。