吉林画报·新视界
吉林畫報·新視界
길림화보·신시계
NEW HORIZON
2013年
3期
83-84
,共2页
汉语国际推广%瓶颈%对策%综述%展望
漢語國際推廣%瓶頸%對策%綜述%展望
한어국제추엄%병경%대책%종술%전망
汉语国际推广也称汉语国际传播,此战略自2005年推行以来发展迅速,传统的“对外汉语教学”也全面转到“汉语国际推广(传播)”上.有关其发展瓶颈及对策问题的研究成为近年来研究的重点和难点,主要研究有:战略政策性问题研究；中国文化传播问题研究；“三教(教师、教材、教法)”问题研究.综述以上研究文献,可以展望今后汉语国际推广战略的研究主要应在如下方面亟待加强:第一,积极借鉴他国语言推广(传播)经验和教训；第二,认清汉语推广的本质属性和经济价值,加强汉语国际传播战略的经济投入与收益研究；第三,关注中国文化传播的特殊性和地城性,认真对待他国文化；第四,加大汉语师资的培训力度和水平以及汉语教材编写的投入研究；第五,确定汉语国际推广的语言标准,建立完善的汉语作为第二语言教学的体系.
漢語國際推廣也稱漢語國際傳播,此戰略自2005年推行以來髮展迅速,傳統的“對外漢語教學”也全麵轉到“漢語國際推廣(傳播)”上.有關其髮展瓶頸及對策問題的研究成為近年來研究的重點和難點,主要研究有:戰略政策性問題研究；中國文化傳播問題研究；“三教(教師、教材、教法)”問題研究.綜述以上研究文獻,可以展望今後漢語國際推廣戰略的研究主要應在如下方麵亟待加彊:第一,積極藉鑒他國語言推廣(傳播)經驗和教訓；第二,認清漢語推廣的本質屬性和經濟價值,加彊漢語國際傳播戰略的經濟投入與收益研究；第三,關註中國文化傳播的特殊性和地城性,認真對待他國文化；第四,加大漢語師資的培訓力度和水平以及漢語教材編寫的投入研究；第五,確定漢語國際推廣的語言標準,建立完善的漢語作為第二語言教學的體繫.
한어국제추엄야칭한어국제전파,차전략자2005년추행이래발전신속,전통적“대외한어교학”야전면전도“한어국제추엄(전파)”상.유관기발전병경급대책문제적연구성위근년래연구적중점화난점,주요연구유:전략정책성문제연구；중국문화전파문제연구；“삼교(교사、교재、교법)”문제연구.종술이상연구문헌,가이전망금후한어국제추엄전략적연구주요응재여하방면극대가강:제일,적겁차감타국어언추엄(전파)경험화교훈；제이,인청한어추엄적본질속성화경제개치,가강한어국제전파전략적경제투입여수익연구；제삼,관주중국문화전파적특수성화지성성,인진대대타국문화；제사,가대한어사자적배훈력도화수평이급한어교재편사적투입연구；제오,학정한어국제추엄적어언표준,건립완선적한어작위제이어언교학적체계.
