CAJ | 학술논문

中国近代以来的民主宪政追求是与现代化联系在一起的。宪政中国如何可能,始终是一个历史和时代的命题。在回应现代性的挑战中,新知识群体对推展宪政中国化命题的不同思考和探索进路,以不同方式表达了他们坚持一生为宪政中国化问题上下求索的文化情结,也在方法论意义上向世人揭示了中国社会转型中现代性历史取向与文化传统价值诉求的二元张力关系。
중국근대이래적민주헌정추구시여현대화련계재일기적。헌정중국여하가능,시종시일개역사화시대적명제。재회응현대성적도전중,신지식군체대추전헌정중국화명제적불동사고화탐색진로,이불동방식표체료타문견지일생위헌정중국화문제상하구색적문화정결,야재방법론의의상향세인게시료중국사회전형중현대성역사취향여문화전통개치소구적이원장력관계。
Since recent history,democratic constitutional politics has been linked with modernization.How constitutional political China is available is a historic and age problem.In response to modern challenge,the different consideration on and probing ways to promoting constitutional politics with Chinese characteristics by the new intellectual groups express their cultural complex of probing into constitutional politics with Chinese characteristics which they have insisted in different ways for the whole life.They have exposed binary tension relationship between modern historic orientations in the time of Chinese conversion and aspiration for cultural traditional value.