吉林广播电视大学学报
吉林廣播電視大學學報
길림엄파전시대학학보
JOURNAL OF JILIN TV & RADIO UNIVERSITY
2012年
6期
104-105
,共2页
跨文化交际%文化差异%行为方式
跨文化交際%文化差異%行為方式
과문화교제%문화차이%행위방식
本文通过总结现实生活和跨文化交际中,由于文化差异而产生的行为差异现象,并探究其深层次的原因,强调人们在掌握交际的同时应注意了解各地的环境、风俗和历史文化,从而表明行为方式在促进双方沟通思想方面起着越来越重要的作用。提出相应的建议措施来培养跨文化交际的能力,尽量避免由于行为方式的不同而在跨文化交际中产生沟通障碍,确保交往的顺利进行。
本文通過總結現實生活和跨文化交際中,由于文化差異而產生的行為差異現象,併探究其深層次的原因,彊調人們在掌握交際的同時應註意瞭解各地的環境、風俗和歷史文化,從而錶明行為方式在促進雙方溝通思想方麵起著越來越重要的作用。提齣相應的建議措施來培養跨文化交際的能力,儘量避免由于行為方式的不同而在跨文化交際中產生溝通障礙,確保交往的順利進行。
본문통과총결현실생활화과문화교제중,유우문화차이이산생적행위차이현상,병탐구기심층차적원인,강조인문재장악교제적동시응주의료해각지적배경、풍속화역사문화,종이표명행위방식재촉진쌍방구통사상방면기착월래월중요적작용。제출상응적건의조시래배양과문화교제적능력,진량피면유우행위방식적불동이재과문화교제중산생구통장애,학보교왕적순리진행。