中国中西医结合消化杂志
中國中西醫結閤消化雜誌
중국중서의결합소화잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON DIGESTION
2013年
8期
426-428
,共3页
彭随风%杨家耀%石拓%周晓黎%时昭红
彭隨風%楊傢耀%石拓%週曉黎%時昭紅
팽수풍%양가요%석탁%주효려%시소홍
肠易激综合征,便秘型%电针%针刺%结肠传输%焦虑%抑郁%生活质量
腸易激綜閤徵,便祕型%電針%針刺%結腸傳輸%焦慮%抑鬱%生活質量
장역격종합정,편비형%전침%침자%결장전수%초필%억욱%생활질량
[目的]观察电针疗法对便秘型肠易激综合征(irritable bowel syndrome-constipation,IBS-C)患者结肠传输功能、症状、心理状态及生活质量的影响.[方法]符合罗马Ⅲ标准的IBS-C患者40例,随机分为2组.治疗组电针刺激足三里穴和天枢穴,对照组口服聚乙二醇4000散和枯草杆菌二联活菌肠溶胶囊,治疗前后分别行结肠传输试验,记录Bristol大便性状评分和临床症状评分、抑郁焦虑评分(SDS、SAS)和生活质量评分.[结果]①2组治疗后,Bristol大便性状评分和临床症状评分均明显改善(P＜0.05).②通过治疗前后结肠传输试验的比较,治疗组72 h钡条残留总量明显减少(P＜0.05),其中位于结肠区的钡条明显减少(P＜0.01),和对照组有同样变化(P＜0.05).③与治疗前相比,治疗组SDS、SAS明显降低(P＜0.05),对照组SDS和SAS无明显改变(P＞0.05).④2组治疗后,生活质量均明显改善(均P＜0.05),电针治疗对生活质量相关的活力,社会功能和精神健康的改善较药物治疗明显(均P＜0.05).[结论]电针刺激足三里穴和天枢穴治疗IBS-C有较好的临床疗效,不仅可以改善患者临床症状,加快结肠的传输,还可以改善患者的心理状态,提高生活质量.
[目的]觀察電針療法對便祕型腸易激綜閤徵(irritable bowel syndrome-constipation,IBS-C)患者結腸傳輸功能、癥狀、心理狀態及生活質量的影響.[方法]符閤囉馬Ⅲ標準的IBS-C患者40例,隨機分為2組.治療組電針刺激足三裏穴和天樞穴,對照組口服聚乙二醇4000散和枯草桿菌二聯活菌腸溶膠囊,治療前後分彆行結腸傳輸試驗,記錄Bristol大便性狀評分和臨床癥狀評分、抑鬱焦慮評分(SDS、SAS)和生活質量評分.[結果]①2組治療後,Bristol大便性狀評分和臨床癥狀評分均明顯改善(P＜0.05).②通過治療前後結腸傳輸試驗的比較,治療組72 h鋇條殘留總量明顯減少(P＜0.05),其中位于結腸區的鋇條明顯減少(P＜0.01),和對照組有同樣變化(P＜0.05).③與治療前相比,治療組SDS、SAS明顯降低(P＜0.05),對照組SDS和SAS無明顯改變(P＞0.05).④2組治療後,生活質量均明顯改善(均P＜0.05),電針治療對生活質量相關的活力,社會功能和精神健康的改善較藥物治療明顯(均P＜0.05).[結論]電針刺激足三裏穴和天樞穴治療IBS-C有較好的臨床療效,不僅可以改善患者臨床癥狀,加快結腸的傳輸,還可以改善患者的心理狀態,提高生活質量.
[목적]관찰전침요법대편비형장역격종합정(irritable bowel syndrome-constipation,IBS-C)환자결장전수공능、증상、심리상태급생활질량적영향.[방법]부합라마Ⅲ표준적IBS-C환자40례,수궤분위2조.치료조전침자격족삼리혈화천추혈,대조조구복취을이순4000산화고초간균이련활균장용효낭,치료전후분별행결장전수시험,기록Bristol대편성상평분화림상증상평분、억욱초필평분(SDS、SAS)화생활질량평분.[결과]①2조치료후,Bristol대편성상평분화림상증상평분균명현개선(P＜0.05).②통과치료전후결장전수시험적비교,치료조72 h패조잔류총량명현감소(P＜0.05),기중위우결장구적패조명현감소(P＜0.01),화대조조유동양변화(P＜0.05).③여치료전상비,치료조SDS、SAS명현강저(P＜0.05),대조조SDS화SAS무명현개변(P＞0.05).④2조치료후,생활질량균명현개선(균P＜0.05),전침치료대생활질량상관적활력,사회공능화정신건강적개선교약물치료명현(균P＜0.05).[결론]전침자격족삼리혈화천추혈치료IBS-C유교호적림상료효,불부가이개선환자림상증상,가쾌결장적전수,환가이개선환자적심리상태,제고생활질량.
