环境科学导刊
環境科學導刊
배경과학도간
ENVIRONMENTAL SCIENCE SURVEY
2012年
3期
21-23
,共3页
李玲%赖志刚%黄光波%朱小翠%黄袁金
李玲%賴誌剛%黃光波%硃小翠%黃袁金
리령%뢰지강%황광파%주소취%황원금
全球变暖%低碳经济%节能减排
全毬變暖%低碳經濟%節能減排
전구변난%저탄경제%절능감배
global warming%low-carbon economy%energy saving and emission reduction
根据低碳经济理论,结合我国现状,分析了我国实施低碳经济转型的优势和挑战。指出节能减排对发展低碳经济的意义,包括节约能源是实现低碳经济的重要手段和污染减排与减缓温室气体排放之间具有协同效应。提出了优化产业结构,发展循环经济,开展清洁生产,加快技术创新,鼓励绿色消费,积极开发可再生替代能源,优化能源结构,增加碳汇能力等具体措施建议。
根據低碳經濟理論,結閤我國現狀,分析瞭我國實施低碳經濟轉型的優勢和挑戰。指齣節能減排對髮展低碳經濟的意義,包括節約能源是實現低碳經濟的重要手段和汙染減排與減緩溫室氣體排放之間具有協同效應。提齣瞭優化產業結構,髮展循環經濟,開展清潔生產,加快技術創新,鼓勵綠色消費,積極開髮可再生替代能源,優化能源結構,增加碳彙能力等具體措施建議。
근거저탄경제이론,결합아국현상,분석료아국실시저탄경제전형적우세화도전。지출절능감배대발전저탄경제적의의,포괄절약능원시실현저탄경제적중요수단화오염감배여감완온실기체배방지간구유협동효응。제출료우화산업결구,발전순배경제,개전청길생산,가쾌기술창신,고려록색소비,적겁개발가재생체대능원,우화능원결구,증가탄회능력등구체조시건의。
In the Chinese context,this paper gives a analysis about the strength and challenges in making a way to low carbon economy based on the low carbon economy theory,and points out the importance of energy saving and emission reduction.One of the important means of developing low carbon economy is to save energy,and there is a synergy of reducing emission and greenhouse gas.Some concrete recommendations are put forward such as optimization of industrial structure,development of circular economy,clean production,speed-up of technological innovation,promotion of green consumption,development of renewable alternative energy sources,optimization of energy structure,development of carbon trade and so on.