华章
華章
화장
HUAZHANG
2014年
26期
91-92
,共2页
船舶企业网站%英译%常见问题%翻译对策
船舶企業網站%英譯%常見問題%翻譯對策
선박기업망참%영역%상견문제%번역대책
企业网站英文版是中国企业对外宣传和交流的窗口，在国际贸易活动中起着越来越重要的作用。英文的翻译质量对吸引潜在客户和合作伙伴至关重要。本文以辽宁省四家船舶企业网站英文版为例，主要探讨企业网站资料英译中出现的常见问题，并提出相应的翻译对策。
企業網站英文版是中國企業對外宣傳和交流的窗口，在國際貿易活動中起著越來越重要的作用。英文的翻譯質量對吸引潛在客戶和閤作夥伴至關重要。本文以遼寧省四傢船舶企業網站英文版為例，主要探討企業網站資料英譯中齣現的常見問題，併提齣相應的翻譯對策。
기업망참영문판시중국기업대외선전화교류적창구，재국제무역활동중기착월래월중요적작용。영문적번역질량대흡인잠재객호화합작화반지관중요。본문이요녕성사가선박기업망참영문판위례，주요탐토기업망참자료영역중출현적상견문제，병제출상응적번역대책。
