临沂大学学报
臨沂大學學報
림기대학학보
JOURNAL OF LINYI TEACHERS' UNIVERSITY
2014年
3期
134-136
,共3页
郁达夫%翻译态度%职业素质
鬱達伕%翻譯態度%職業素質
욱체부%번역태도%직업소질
郁达夫不仅是我国现代著名的作家、诗人,也是一位态度严谨、目的明确、方法得当的翻译家.郁达夫的翻译素质可以从他的翻译态度、对译者的要求以及翻译与创作的关系三个方面来阐述.他作为翻译家所具有的职业素质,不仅在当时的时代起到了积极的作用,就现在来说,也有着非常重要的指导意义.
鬱達伕不僅是我國現代著名的作傢、詩人,也是一位態度嚴謹、目的明確、方法得噹的翻譯傢.鬱達伕的翻譯素質可以從他的翻譯態度、對譯者的要求以及翻譯與創作的關繫三箇方麵來闡述.他作為翻譯傢所具有的職業素質,不僅在噹時的時代起到瞭積極的作用,就現在來說,也有著非常重要的指導意義.
욱체부불부시아국현대저명적작가、시인,야시일위태도엄근、목적명학、방법득당적번역가.욱체부적번역소질가이종타적번역태도、대역자적요구이급번역여창작적관계삼개방면래천술.타작위번역가소구유적직업소질,불부재당시적시대기도료적겁적작용,취현재래설,야유착비상중요적지도의의.
