中国实验方剂学杂志
中國實驗方劑學雜誌
중국실험방제학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL TRADITIONAL MEDICAL FORMULAE
2014年
12期
230-233
,共4页
失眠证%参乌健脑胶囊%肿瘤坏死因子-α%白细胞介素-6
失眠證%參烏健腦膠囊%腫瘤壞死因子-α%白細胞介素-6
실면증%삼오건뇌효낭%종류배사인자-α%백세포개소-6
insomnia%Shenwu Jiannao capsule%tumor necrosis factor-α%interleukin-6
目的:观察参乌健脑胶囊治疗老年慢性失眠(脏腑虚损、精血不足证)的疗效及对血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)水平的影响.方法:120例患者随机按数字法分为对照组和观察组各60例.对照组服用乌灵胶囊,3粒/次,3次/d.观察组服用参乌健脑胶囊,4粒/次,3次/d.两组疗程均为8周.采用匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)评价治疗前后睡眠质量;进行治疗前后抑郁自评量表(SDS)和焦虑自评量表(SAS)评分;记录治疗前后中医证候评分;检测治疗前后血清TNF-α和IL-6水平.结果:观察组疾病疗效总有效率为91.67％,对照组为76.67％,观察组优于对照组(P＜0.05);治疗后观察组PSQI睡眠质量、入睡时间、睡眠时间、睡眠效率、睡眠障碍、催眠药物、日间功能等各维度评分均低于对照组(P＜0.01);观察组治疗后PSQI总分和中医证候评分低于对照组(P＜0.01);治疗后SDS和SAS组间比较差异无统计学意义;治疗后两组血清TNF-α水平较治疗前上升,观察组高于对照组(P＜0.01);治疗后两组血清IL-6水平均比治疗前下降,观察组低于对照组(P＜0.01).结论:参乌健脑胶囊治疗老年失眠(脏腑虚损、精血不足证)临床疗效显著,其作用机制可能与升高血清TNF-α水平和降低IL-6水平有关.
目的:觀察參烏健腦膠囊治療老年慢性失眠(髒腑虛損、精血不足證)的療效及對血清腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、白細胞介素-6(IL-6)水平的影響.方法:120例患者隨機按數字法分為對照組和觀察組各60例.對照組服用烏靈膠囊,3粒/次,3次/d.觀察組服用參烏健腦膠囊,4粒/次,3次/d.兩組療程均為8週.採用匹玆堡睡眠質量指數量錶(PSQI)評價治療前後睡眠質量;進行治療前後抑鬱自評量錶(SDS)和焦慮自評量錶(SAS)評分;記錄治療前後中醫證候評分;檢測治療前後血清TNF-α和IL-6水平.結果:觀察組疾病療效總有效率為91.67％,對照組為76.67％,觀察組優于對照組(P＜0.05);治療後觀察組PSQI睡眠質量、入睡時間、睡眠時間、睡眠效率、睡眠障礙、催眠藥物、日間功能等各維度評分均低于對照組(P＜0.01);觀察組治療後PSQI總分和中醫證候評分低于對照組(P＜0.01);治療後SDS和SAS組間比較差異無統計學意義;治療後兩組血清TNF-α水平較治療前上升,觀察組高于對照組(P＜0.01);治療後兩組血清IL-6水平均比治療前下降,觀察組低于對照組(P＜0.01).結論:參烏健腦膠囊治療老年失眠(髒腑虛損、精血不足證)臨床療效顯著,其作用機製可能與升高血清TNF-α水平和降低IL-6水平有關.
목적:관찰삼오건뇌효낭치료노년만성실면(장부허손、정혈불족증)적료효급대혈청종류배사인자-α(TNF-α)、백세포개소-6(IL-6)수평적영향.방법:120례환자수궤안수자법분위대조조화관찰조각60례.대조조복용오령효낭,3립/차,3차/d.관찰조복용삼오건뇌효낭,4립/차,3차/d.량조료정균위8주.채용필자보수면질량지수량표(PSQI)평개치료전후수면질량;진행치료전후억욱자평량표(SDS)화초필자평량표(SAS)평분;기록치료전후중의증후평분;검측치료전후혈청TNF-α화IL-6수평.결과:관찰조질병료효총유효솔위91.67％,대조조위76.67％,관찰조우우대조조(P＜0.05);치료후관찰조PSQI수면질량、입수시간、수면시간、수면효솔、수면장애、최면약물、일간공능등각유도평분균저우대조조(P＜0.01);관찰조치료후PSQI총분화중의증후평분저우대조조(P＜0.01);치료후SDS화SAS조간비교차이무통계학의의;치료후량조혈청TNF-α수평교치료전상승,관찰조고우대조조(P＜0.01);치료후량조혈청IL-6수평균비치료전하강,관찰조저우대조조(P＜0.01).결론:삼오건뇌효낭치료노년실면(장부허손、정혈불족증)림상료효현저,기작용궤제가능여승고혈청TNF-α수평화강저IL-6수평유관.
