船山学刊
船山學刊
선산학간
CHUANSHAN JOURNAL
2013年
2期
117-122
,共6页
《庄子》%印度%寓言%譬喻%梦文学
《莊子》%印度%寓言%譬喻%夢文學
《장자》%인도%우언%비유%몽문학
印度擅长寓言譬喻,《庄子》是中国寓言早熟的奇葩,二者之间存在许多相似之处,尊足、轮、珠和客尘烦恼常常出现在印度的寓言譬喻中,《庄子》中也同样出现了这些物象；印度直接促成了动物寓言的发展,《庄子》中也具有丰富的动物寓言；印度文学和《庄子》都以镜和水来比喻心性；“梦”是印度的常用譬喻意象,《庄子》则揭开了中国梦文学的历史；未亲历过海洋的庄子却与印度人一样常将“海”纳入自己的寓言譬喻中.不容置疑《庄子》与印度的寓言譬喻存在非常多的相似之处,《庄子》是否真受印度的影响,有待历史性的证明.
印度擅長寓言譬喻,《莊子》是中國寓言早熟的奇葩,二者之間存在許多相似之處,尊足、輪、珠和客塵煩惱常常齣現在印度的寓言譬喻中,《莊子》中也同樣齣現瞭這些物象；印度直接促成瞭動物寓言的髮展,《莊子》中也具有豐富的動物寓言；印度文學和《莊子》都以鏡和水來比喻心性；“夢”是印度的常用譬喻意象,《莊子》則揭開瞭中國夢文學的歷史；未親歷過海洋的莊子卻與印度人一樣常將“海”納入自己的寓言譬喻中.不容置疑《莊子》與印度的寓言譬喻存在非常多的相似之處,《莊子》是否真受印度的影響,有待歷史性的證明.
인도천장우언비유,《장자》시중국우언조숙적기파,이자지간존재허다상사지처,존족、륜、주화객진번뇌상상출현재인도적우언비유중,《장자》중야동양출현료저사물상；인도직접촉성료동물우언적발전,《장자》중야구유봉부적동물우언；인도문학화《장자》도이경화수래비유심성；“몽”시인도적상용비유의상,《장자》칙게개료중국몽문학적역사；미친력과해양적장자각여인도인일양상장“해”납입자기적우언비유중.불용치의《장자》여인도적우언비유존재비상다적상사지처,《장자》시부진수인도적영향,유대역사성적증명.
