云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）
雲南師範大學學報（對外漢語教學與研究版）
운남사범대학학보（대외한어교학여연구판）
JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE)
2013年
5期
87-92
,共6页
国际汉语师资%供求矛盾%失衡%对策
國際漢語師資%供求矛盾%失衡%對策
국제한어사자%공구모순%실형%대책
国际汉语师资供求矛盾是当前影响和制约我国汉语国际推广事业发展的重要因素,实现汉语国际推广事业的可持续发展首先要解决国际汉语师资的供求均衡问题,包括总量均衡、质量均衡和流动性均衡.数据统计分析表明,当前国际汉语师资供求存在三个层面的失衡,一是国际市场上供不应求,存在大量“岗位空缺”的失衡,二是国内市场上供过于求,呈现“供给相对过剩”的失衡,三是国际市场与国内市场之间存在对接不畅的流动性失衡.为解决三大失衡,文章从三方面提出政策建议:一是培育和完善国内汉语国际教育市场,增强国内对对外汉语师资的吸收和消化能力;二是加强国外本土化师资的培养培训,提高国外汉语师资的供给能力;三是加强国际市场与国内市场的联动,实现国际汉语师资的自由、高效流动等.
國際漢語師資供求矛盾是噹前影響和製約我國漢語國際推廣事業髮展的重要因素,實現漢語國際推廣事業的可持續髮展首先要解決國際漢語師資的供求均衡問題,包括總量均衡、質量均衡和流動性均衡.數據統計分析錶明,噹前國際漢語師資供求存在三箇層麵的失衡,一是國際市場上供不應求,存在大量“崗位空缺”的失衡,二是國內市場上供過于求,呈現“供給相對過剩”的失衡,三是國際市場與國內市場之間存在對接不暢的流動性失衡.為解決三大失衡,文章從三方麵提齣政策建議:一是培育和完善國內漢語國際教育市場,增彊國內對對外漢語師資的吸收和消化能力;二是加彊國外本土化師資的培養培訓,提高國外漢語師資的供給能力;三是加彊國際市場與國內市場的聯動,實現國際漢語師資的自由、高效流動等.
국제한어사자공구모순시당전영향화제약아국한어국제추엄사업발전적중요인소,실현한어국제추엄사업적가지속발전수선요해결국제한어사자적공구균형문제,포괄총량균형、질량균형화류동성균형.수거통계분석표명,당전국제한어사자공구존재삼개층면적실형,일시국제시장상공불응구,존재대량“강위공결”적실형,이시국내시장상공과우구,정현“공급상대과잉”적실형,삼시국제시장여국내시장지간존재대접불창적류동성실형.위해결삼대실형,문장종삼방면제출정책건의:일시배육화완선국내한어국제교육시장,증강국내대대외한어사자적흡수화소화능력;이시가강국외본토화사자적배양배훈,제고국외한어사자적공급능력;삼시가강국제시장여국내시장적련동,실현국제한어사자적자유、고효류동등.
