广东技术师范学院学报(社会科学版)
廣東技術師範學院學報(社會科學版)
엄동기술사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF GUANGDONG POLYTECHNIC NORMAL UNIVERSITY
2014年
5期
37-41
,共5页
入声%小称变调%文白异读
入聲%小稱變調%文白異讀
입성%소칭변조%문백이독
新化和冷水江两个方言古入声今白读舒声,文读新化读入声、冷水江读阳去.此外,两个方言还存在与古入声文读合流的异读——即新化方言非入读入、冷水江方言非浊去读阳去.考察这两个异读现象,发现,其实质是小称变调.结合移民史和周边方言可知,两个方言古入声白读舒声是方言自身的读音,而文读是受西南官话影响而产生的,因调值接近而与小称变调合流.
新化和冷水江兩箇方言古入聲今白讀舒聲,文讀新化讀入聲、冷水江讀暘去.此外,兩箇方言還存在與古入聲文讀閤流的異讀——即新化方言非入讀入、冷水江方言非濁去讀暘去.攷察這兩箇異讀現象,髮現,其實質是小稱變調.結閤移民史和週邊方言可知,兩箇方言古入聲白讀舒聲是方言自身的讀音,而文讀是受西南官話影響而產生的,因調值接近而與小稱變調閤流.
신화화랭수강량개방언고입성금백독서성,문독신화독입성、랭수강독양거.차외,량개방언환존재여고입성문독합류적이독——즉신화방언비입독입、랭수강방언비탁거독양거.고찰저량개이독현상,발현,기실질시소칭변조.결합이민사화주변방언가지,량개방언고입성백독서성시방언자신적독음,이문독시수서남관화영향이산생적,인조치접근이여소칭변조합류.
