档案
檔案
당안
ARCHIVES
2013年
4期
43-47
,共5页
鸦片战争%外交文书%谕/禀%照会
鴉片戰爭%外交文書%諭/稟%照會
아편전쟁%외교문서%유/품%조회
鸦片战争以前,清政府与西欧诸国的外交文书体式可以概括为“谕/禀”范式,中方文书充斥居高临下的用语措辞,难掩天朝对臣邦的宗藩外交姿态 随着鸦片战争的爆发,传统的宗藩外交被彻底颠覆外交文书形成“照会”范式,文书往来被迫两得其平.
鴉片戰爭以前,清政府與西歐諸國的外交文書體式可以概括為“諭/稟”範式,中方文書充斥居高臨下的用語措辭,難掩天朝對臣邦的宗藩外交姿態 隨著鴉片戰爭的爆髮,傳統的宗藩外交被徹底顛覆外交文書形成“照會”範式,文書往來被迫兩得其平.
아편전쟁이전,청정부여서구제국적외교문서체식가이개괄위“유/품”범식,중방문서충척거고림하적용어조사,난엄천조대신방적종번외교자태 수착아편전쟁적폭발,전통적종번외교피철저전복외교문서형성“조회”범식,문서왕래피박량득기평.
