CAJ | 학술논문

《喜福会》母女隔阂如何形成与消解,既是情节发展的动力因素,又是与跨文化冲突与交流等主题相关的核心问题。冲突形成阶段,女儿眼中的母亲是＂无历史＂的＂他者＂形象,自己则是被降格的物体性身体。冲突化解的关键是女儿通过母亲的故事,恢复了母亲身体的情境性与历史性,对母亲＂之所以如此＂确立了感同身受的体验。母亲选择的＂讲故事＂的形式十分有利于展示身体的历史与情境。从身体的视角来考察《喜福会》中的母女冲突,不仅能提供规训身体与非规训身体如何转化的实例研究,还能为理解文化身份认同及中美文化异同等问题提供新的角度。
《희복회》모녀격애여하형성여소해,기시정절발전적동력인소,우시여과문화충돌여교류등주제상관적핵심문제。충돌형성계단,녀인안중적모친시＂무역사＂적＂타자＂형상,자기칙시피강격적물체성신체。충돌화해적관건시녀인통과모친적고사,회복료모친신체적정경성여역사성,대모친＂지소이여차＂학립료감동신수적체험。모친선택적＂강고사＂적형식십분유리우전시신체적역사여정경。종신체적시각래고찰《희복회》중적모녀충돌,불부능제공규훈신체여비규훈신체여하전화적실례연구,환능위리해문화신빈인동급중미문화이동등문제제공신적각도。