语言与翻译
語言與翻譯
어언여번역
Language and Translation
2012年
3期
26-29
,共4页
雏吾尔语%动词%配价
雛吾爾語%動詞%配價
추오이어%동사%배개
Uyghur language%valence%causation verbs
从语义的角度看,致使动词表示在一个致使事件结构中致使者与受役者之间的因果关系,因而维吾尔语二价致使动词在其论元结构中支配两个核心论元,可以分别称为“致使”和“役事”。文章从论元结构入手,对维吾尔语二价致使动词的分类、构成方式以及语义特点和句法表现形式进行探讨和分析。
從語義的角度看,緻使動詞錶示在一箇緻使事件結構中緻使者與受役者之間的因果關繫,因而維吾爾語二價緻使動詞在其論元結構中支配兩箇覈心論元,可以分彆稱為“緻使”和“役事”。文章從論元結構入手,對維吾爾語二價緻使動詞的分類、構成方式以及語義特點和句法錶現形式進行探討和分析。
종어의적각도간,치사동사표시재일개치사사건결구중치사자여수역자지간적인과관계,인이유오이어이개치사동사재기론원결구중지배량개핵심론원,가이분별칭위“치사”화“역사”。문장종론원결구입수,대유오이어이개치사동사적분류、구성방식이급어의특점화구법표현형식진행탐토화분석。
Looking from the perspective of semantics, the causative refers to a causal relationship between the causer and the causee in the structure of a resulting event. Thus, divalent causative verbs in Uyghur dispose two corearguments in its argument structure, which structure, this paper explores and analyzes tactic realization of divalent verbs in Uyghur can be referred to as "causer" and "cause". Starting from the argument the classification, formation patterns, semantic features as well as synlanguage