CAJ | 학술논문

交际中的礼貌一直受到学者们的重视,无论是对自然话语中的礼貌现象,还是文学话语中的礼貌问题的研究,都取得了丰富的研究成果。而交际中的另一种现象——非礼貌却被关注得较少。文章从非礼貌言语角度,以《傲慢与偏见》人物对话为例,试图探究非礼貌策略在对文学作品人物塑造、情节发展、引起冲突等方面的作用,为名著欣赏提供一个新视角。
교제중적례모일직수도학자문적중시,무론시대자연화어중적례모현상,환시문학화어중적례모문제적연구,도취득료봉부적연구성과。이교제중적령일충현상——비례모각피관주득교소。문장종비례모언어각도,이《오만여편견》인물대화위례,시도탐구비례모책략재대문학작품인물소조、정절발전、인기충돌등방면적작용,위명저흔상제공일개신시각。
Scholars have paid much attention to the phenomenon of politeness in the communication.Moreover, researches on the politeness either in natural conversation or in literary works have got great achievements. In contrast, the phenomenon of impoliteness has been paid little attention. Therefore, from the perspective of impoliteness, this paper, taking the conversations in Pride and Prejudice for example, attempts to demonstrate the role impoliteness strategies play in characterization, plot development and the causing of conflicts in literary works, and further provide a new perspective for literary appreciation.