CAJ | 학술논문

鲁迅是中国现代伟大的文学家、思想家和革命家,他在中国现代书籍的装帧设计方面也作出了开拓性的贡献。他不仅对中国传统的书籍装帧艺术深有研究,还大力引进了西方好的书籍装帧形式。在引进西方优秀文化艺术的同时,他注意到了一个关乎民族文化根本性的问题——＂民族性＂,鲁迅的书籍装帧设计正是他勇于引进西方文化而又能够保持传统文化中＂民族性＂的体现。
로신시중국현대위대적문학가、사상가화혁명가,타재중국현대서적적장정설계방면야작출료개탁성적공헌。타불부대중국전통적서적장정예술심유연구,환대력인진료서방호적서적장정형식。재인진서방우수문화예술적동시,타주의도료일개관호민족문화근본성적문제——＂민족성＂,로신적서적장정설계정시타용우인진서방문화이우능구보지전통문화중＂민족성＂적체현。
Lu Xun was not only a great writer, thinker and revolutionist, but had also made pioneering contributions to China＇ s modern book binding design. He had not only done deep research on traditional book binding art of China, but also vigorously introduced good book binding forms from Western World. Lu Xun paid attention to a matter of fundamental national culture- ＂nationality＂ while introducing Western excellent culture and fine arts. It is embodied to Lu Xun bravely introduce western culture, at the same time be able to keep this ＂nationality＇of the traditional culture on Lu Xun＇s book binding design.