中国陶瓷工业
中國陶瓷工業
중국도자공업
CHINA CERAMIC INDUSTRY
2012年
4期
47-48
,共2页
陶瓷%青花%分水%工艺%效果
陶瓷%青花%分水%工藝%效果
도자%청화%분수%공예%효과
ceramics%blue and white painting%fenshui (water dilution)%technique%effect
陶瓷青花是中国文明的象征,也是艺术的瑰宝,它以其优美的线条与精湛的技艺被全世界人所称道。其中的陶瓷青花分水更是其灵魂所在,不仅体现在青花炉火纯青的技艺,更是升华了青花内在的艺术价值,值得我们后人为之学习与探讨。
陶瓷青花是中國文明的象徵,也是藝術的瑰寶,它以其優美的線條與精湛的技藝被全世界人所稱道。其中的陶瓷青花分水更是其靈魂所在,不僅體現在青花爐火純青的技藝,更是升華瞭青花內在的藝術價值,值得我們後人為之學習與探討。
도자청화시중국문명적상정,야시예술적괴보,타이기우미적선조여정담적기예피전세계인소칭도。기중적도자청화분수경시기령혼소재,불부체현재청화로화순청적기예,경시승화료청화내재적예술개치,치득아문후인위지학습여탐토。
Blue and white painting on porcelain is a symbol of Chinese culture and a treasure of art. It＇s highly acclaimed in the world for its elaborate contour line drawing and sophisticated craftsmanship. Fenshui （water dilution）, a shading technique, is the essence of its unique painting style. Proficient application of this skill can sublime this art.
