许昌学院学报
許昌學院學報
허창학원학보
JOURNAL OF XUCHANG UNIVERSIYT
2012年
4期
111-114
,共4页
仁政%背法匿父%正己正人%士人人格%事亲原则
仁政%揹法匿父%正己正人%士人人格%事親原則
인정%배법닉부%정기정인%사인인격%사친원칙
benevolent government%Shun monarch breaking the law for his father%virtuous governors%the moralquality of scholars%the principle of filial piety
孟子擅于用事例来论证观点,通过对他所讲述事例的解读,可以体会他的思想。＂背法匿父＂事例反映出孟子仁政思想的基本特点：为政者要正己正人、士人从道不从君、事亲原则至上等,同时也不难看出孟子＂背法匿父＂之弊端,即将事亲原则绝对化,有违于法律和社会的公平公正原则。
孟子擅于用事例來論證觀點,通過對他所講述事例的解讀,可以體會他的思想。＂揹法匿父＂事例反映齣孟子仁政思想的基本特點：為政者要正己正人、士人從道不從君、事親原則至上等,同時也不難看齣孟子＂揹法匿父＂之弊耑,即將事親原則絕對化,有違于法律和社會的公平公正原則。
맹자천우용사례래론증관점,통과대타소강술사례적해독,가이체회타적사상。＂배법닉부＂사례반영출맹자인정사상적기본특점：위정자요정기정인、사인종도불종군、사친원칙지상등,동시야불난간출맹자＂배법닉부＂지폐단,즉장사친원칙절대화,유위우법률화사회적공평공정원칙。
Mencius was good at demonstrating his thoughts with examples. We can understand his thoughts by reasoning the stories. Mencius＇ s thought of benevolent government can be interpreted by the story of ＂ Shun monarch breaking the law for his father＂. It has the following characteristics： the governor must he a good exampie, scholars should follow the morals instead of superior orders, filial piety comes first and so on. However, the disadvantage of this thought can also be found, that is, the absolution of filial piety violates the fairness and justness of the law and society.
