时代建筑
時代建築
시대건축
TIME ARCHITECTURE
2012年
4期
117-123
,共7页
礼仪空间%记忆%体验
禮儀空間%記憶%體驗
례의공간%기억%체험
Ritual Space%Memory%Experience
婚姻登记中心是一种新的建筑类型,建筑师希望通过赋予婚姻登记过程一个崭新的空间形式,找回婚姻登记通常所缺乏的神圣感和仪式性。文章指出,该项目的建成为城市创造了一个留存永久记忆的场所,同时也改善了市民对政府机构刻板、无新意印象。
婚姻登記中心是一種新的建築類型,建築師希望通過賦予婚姻登記過程一箇嶄新的空間形式,找迴婚姻登記通常所缺乏的神聖感和儀式性。文章指齣,該項目的建成為城市創造瞭一箇留存永久記憶的場所,同時也改善瞭市民對政府機構刻闆、無新意印象。
혼인등기중심시일충신적건축류형,건축사희망통과부여혼인등기과정일개참신적공간형식,조회혼인등기통상소결핍적신골감화의식성。문장지출,해항목적건성위성시창조료일개류존영구기억적장소,동시야개선료시민대정부궤구각판、무신의인상。
Nanshan Marriage Registration Center heralds the conception of a new architectural typology. Seeking to bring a new identity to the process ofmarriage registration, the architect＇s design re- establishes the ceremonial sense of marriage, thereby creating an urban public space for the collective memories of citizens while also redefining the bureaucratic stereotype of government agencies.
