时代建筑
時代建築
시대건축
TIME ARCHITECTURE
2012年
4期
74-79
,共6页
缪朴%齐欣%徐希（采编）
繆樸%齊訢%徐希（採編）
무박%제흔%서희（채편）
50年代生%中国建筑师%缪朴%齐欣%本土化设计%建筑公共性
50年代生%中國建築師%繆樸%齊訢%本土化設計%建築公共性
50년대생%중국건축사%무박%제흔%본토화설계%건축공공성
1950s Generation%Chinese Architects%Miao Pu%Qi Xin%Localized Design%Public Nature ofArchitecture
文章记录和整理了两位生于50年代的的建筑师缪朴和齐欣的对谈,这两位建筑师是文革后受大学教育的建筑师中,较早到西方学习建筑学的建筑师。通过两位建筑师围绕成长经历、建筑教育,特别就共同关注的建筑的本土化和公共性等问题展开谈论,反映了建筑师个人的思想与实践发展变化和时代特征。
文章記錄和整理瞭兩位生于50年代的的建築師繆樸和齊訢的對談,這兩位建築師是文革後受大學教育的建築師中,較早到西方學習建築學的建築師。通過兩位建築師圍繞成長經歷、建築教育,特彆就共同關註的建築的本土化和公共性等問題展開談論,反映瞭建築師箇人的思想與實踐髮展變化和時代特徵。
문장기록화정리료량위생우50년대적적건축사무박화제흔적대담,저량위건축사시문혁후수대학교육적건축사중,교조도서방학습건축학적건축사。통과량위건축사위요성장경력、건축교육,특별취공동관주적건축적본토화화공공성등문제전개담론,반영료건축사개인적사상여실천발전변화화시대특정。
The article is an edited transcript of the diarogue between Miao Pu and Qi Xin, two architects born in the 1950s. Both were among the earliest of a generation of architects who received their university education post Cultural Revolution and continued onto study architecture in the West. Through discussions about their life experience, architectural education, with particular references to areas that both architects are concerned with： localization and public nature of architecture, the discussion traces the developments in the thinking and practice of the individual architects and the hallmark of their time.
