时代建筑
時代建築
시대건축
TIME ARCHITECTURE
2012年
4期
56-61
,共6页
孟建民%汤桦%陈淳（采编）
孟建民%湯樺%陳淳（採編）
맹건민%탕화%진순（채편）
50年代生%中国建筑师%深圳%建筑创作%孟建民%汤桦
50年代生%中國建築師%深圳%建築創作%孟建民%湯樺
50년대생%중국건축사%심수%건축창작%맹건민%탕화
50s-born%Chinese Architects%Shenzhen%Architectural Creation%Meng Jianmin%Tang Hua
20世纪70年代末,恢复高考后的头几批大学生中,诞生了不少深刻影响当今中国各个实践领域的人物。汤桦和孟建民就是＂文革＂后中国本土培养的第一批大学生,目前都是在建筑教学和创作一线工作的建筑师。在《时代建筑》杂志编辑部的策划、组织下,他们在深圳展开对话,探讨50年代生中国建筑师的成长经历、创作历程和教育经验,以及对深圳这个城市的独特历史与现状的解读。
20世紀70年代末,恢複高攷後的頭幾批大學生中,誕生瞭不少深刻影響噹今中國各箇實踐領域的人物。湯樺和孟建民就是＂文革＂後中國本土培養的第一批大學生,目前都是在建築教學和創作一線工作的建築師。在《時代建築》雜誌編輯部的策劃、組織下,他們在深圳展開對話,探討50年代生中國建築師的成長經歷、創作歷程和教育經驗,以及對深圳這箇城市的獨特歷史與現狀的解讀。
20세기70년대말,회복고고후적두궤비대학생중,탄생료불소심각영향당금중국각개실천영역적인물。탕화화맹건민취시＂문혁＂후중국본토배양적제일비대학생,목전도시재건축교학화창작일선공작적건축사。재《시대건축》잡지편집부적책화、조직하,타문재심수전개대화,탐토50년대생중국건축사적성장경력、창작역정화교육경험,이급대심수저개성시적독특역사여현상적해독。
ABSTRACT Since the reinstatement of the College Entrance Exams towards the end of the 1970s, quite a few figures have emerged from the first few years＇ graduates that would exert a profound impact on a variety of areas of practice in China. Tang Hua andMeng Jianmin are the first year＇s graduates who received their education in China since the Cultural Revolution, both still active on the frontline of architectural teaching and practice. Under the auspices of the Time＋Architecture journal, they held a dialogue in Shenzhen and discussed the process of maturing, creative work and education experience of the generation of Chinese architects born in the 1950s, as well as their interpretations of the unique history and status quo of Shenzhen as a city.
