临沂大学学报
臨沂大學學報
림기대학학보
JOURNAL OF LINYI TEACHERS' UNIVERSITY
2012年
4期
87-90
,共4页
概念隐喻%实体隐喻%结构隐喻%方位隐喻%隐喻功能%政治演说
概唸隱喻%實體隱喻%結構隱喻%方位隱喻%隱喻功能%政治縯說
개념은유%실체은유%결구은유%방위은유%은유공능%정치연설
conceptual metaphor%ontological metaphor%structural metaphor%orientational metaphor%metaphorical function%politic speech
隐喻，在政治性等不同类型的演说中起着重要的作用。演说家们常运用大量的概念隐喻来映射较为抽象的政治概念和现象。从奥巴马诸多演说中，抽取片段分析概念隐喻在政治演说中的三种形式：实体隐喻、结构隐喻和方位隐喻。
隱喻，在政治性等不同類型的縯說中起著重要的作用。縯說傢們常運用大量的概唸隱喻來映射較為抽象的政治概唸和現象。從奧巴馬諸多縯說中，抽取片段分析概唸隱喻在政治縯說中的三種形式：實體隱喻、結構隱喻和方位隱喻。
은유，재정치성등불동류형적연설중기착중요적작용。연설가문상운용대량적개념은유래영사교위추상적정치개념화현상。종오파마제다연설중，추취편단분석개념은유재정치연설중적삼충형식：실체은유、결구은유화방위은유。
Metaphor plays an important role in political speech.Speechmaker would use a lot of conceptual metaphors to illustrate the abstract concept.This paper,based on a number of speeches by Barack Obama, shows the application of conceptual metaphor in the speeches through ontological metaphor,structural metaphor,orientational metaphor.
