CAJ | 학술논문

宋代是中国古代俗文化发展的重要时期,其中在文学领域中尤为引人注目的,则是在民间＂说话＂伎艺基础上兴起和发展起来的＂话本＂。宋代＂话本＂的崛起和发展,不仅打破了历史传奇小说以帝王将相和英雄好汉为主角的格局,开辟了＂为市井细民写心＂的市民文学发展道路,而且开创了以口语化的民间通俗语言进行文学创作的先河,奠定了通俗小说发展的基础。
송대시중국고대속문화발전적중요시기,기중재문학영역중우위인인주목적,칙시재민간＂설화＂기예기출상흥기화발전기래적＂화본＂。송대＂화본＂적굴기화발전,불부타파료역사전기소설이제왕장상화영웅호한위주각적격국,개벽료＂위시정세민사심＂적시민문학발전도로,이차개창료이구어화적민간통속어언진행문학창작적선하,전정료통속소설발전적기출。
The Song dynasty is an importat development period of vulgar culture in the ancient time. It was the script for story - telling that particularly stood out in the field of Chinese literature. The script for story - telling was based on folk story - telling art. The rise and development of the script for story - telling not only broke the pattern of history novel and legend that center on emperors and heroes and opened the way for Citizen literature, but also open the first way of literary creation in chatty and folk words and laid the foundation for the development of popular novels.