CAJ | 학술논문

历经漫长的立法进程,此次《行政强制法》的出台为我国行政强制的规范行使提供了较为明确的法律依据,有很多值得肯定之处。与此同时,在行政强制设定、程序、救济等方面仍然有值得进一步完善的地方。在关照立法完善的同时,行政强制的有效实施仍然受其他因素的制约,只有在各方面制约因素完善的前提之下,行政强制的法治化才能得以实现。
력경만장적입법진정,차차《행정강제법》적출태위아국행정강제적규범행사제공료교위명학적법률의거,유흔다치득긍정지처。여차동시,재행정강제설정、정서、구제등방면잉연유치득진일보완선적지방。재관조입법완선적동시,행정강제적유효실시잉연수기타인소적제약,지유재각방면제약인소완선적전제지하,행정강제적법치화재능득이실현。
After long - time legislating progress, the passing of the Administrative Enforcement Law has provided relatively clear lawful base for standardizingly using administrative enforcement in our country, with many positive good sides. Meanwhile, the further perfection is needed in establishment, procedures, judicial relief, etc. of the administrative enforcement. At the time considering perfecting legislation, the effective application of administrative enforcement is still restricted by many other factors. Only after the perfecting of the other restrictive factors can the administrative enforcement be realized.