重庆行政：公共论坛
重慶行政：公共論罈
중경행정：공공론단
2012年
4期
39-41
,共3页
转变经济发展方式%科学发展%重庆市%富民兴渝%转变政府职能%重庆发展%统筹城乡%农业现代化
轉變經濟髮展方式%科學髮展%重慶市%富民興渝%轉變政府職能%重慶髮展%統籌城鄉%農業現代化
전변경제발전방식%과학발전%중경시%부민흥투%전변정부직능%중경발전%통주성향%농업현대화
中共重庆市第四次党代会，从重庆的基本市情和肩负的历史使命出发，从重庆发展的现实及引领未来的战略高度，提出“科学发展、富民兴渝”的总任务，描绘了重庆发展宏伟蓝图。为了实现这一宏伟蓝图，党代会提出了“一统三化两转变”战略。“一统三化两转变”战略，内含了统筹城乡区域发展、工业化、城镇化、农业现代化、转变经济发展方式、转变政府职能等六大战略，是一个涵盖经济、社会、区域、城乡等主要发展领域的战略体系，具有高度的内在统一性和严密的逻辑关联性。实施“一统三化两转变”战略，是破解重庆各种发展难题、实现“科学发展、富民兴渝”的基本路径。本文仅从“两转变”战略之一的转变经济发展方式角度，谈谈重庆如何切实转变经济发展方式，实现“科学发展、富民兴渝”的总任务。
中共重慶市第四次黨代會，從重慶的基本市情和肩負的歷史使命齣髮，從重慶髮展的現實及引領未來的戰略高度，提齣“科學髮展、富民興渝”的總任務，描繪瞭重慶髮展宏偉藍圖。為瞭實現這一宏偉藍圖，黨代會提齣瞭“一統三化兩轉變”戰略。“一統三化兩轉變”戰略，內含瞭統籌城鄉區域髮展、工業化、城鎮化、農業現代化、轉變經濟髮展方式、轉變政府職能等六大戰略，是一箇涵蓋經濟、社會、區域、城鄉等主要髮展領域的戰略體繫，具有高度的內在統一性和嚴密的邏輯關聯性。實施“一統三化兩轉變”戰略，是破解重慶各種髮展難題、實現“科學髮展、富民興渝”的基本路徑。本文僅從“兩轉變”戰略之一的轉變經濟髮展方式角度，談談重慶如何切實轉變經濟髮展方式，實現“科學髮展、富民興渝”的總任務。
중공중경시제사차당대회，종중경적기본시정화견부적역사사명출발，종중경발전적현실급인령미래적전략고도，제출“과학발전、부민흥투”적총임무，묘회료중경발전굉위람도。위료실현저일굉위람도，당대회제출료“일통삼화량전변”전략。“일통삼화량전변”전략，내함료통주성향구역발전、공업화、성진화、농업현대화、전변경제발전방식、전변정부직능등륙대전략，시일개함개경제、사회、구역、성향등주요발전영역적전략체계，구유고도적내재통일성화엄밀적라집관련성。실시“일통삼화량전변”전략，시파해중경각충발전난제、실현“과학발전、부민흥투”적기본로경。본문부종“량전변”전략지일적전변경제발전방식각도，담담중경여하절실전변경제발전방식，실현“과학발전、부민흥투”적총임무。
