北京水务
北京水務
북경수무
BEIJING WATER
2012年
4期
48-51
,共4页
生态清洁小流域%治理措施布局
生態清潔小流域%治理措施佈跼
생태청길소류역%치리조시포국
Ecological and clean small-waersheds Layout of measures
在调查、监测、评价基础上综合分析小流域在垃圾、污水、厕所、沟（河）道及环境等5方面存在的问题和治理目标;按照＂生态修复、生态治理、生态保护＂三道防线的治理思路,将小流域分别划分为坡面、村庄、沟（河）道和河（库）滨带3个区域分别进行措施布局。最后根据近年来从事的生态清洁小流域设计工作提出了几点建议。
在調查、鑑測、評價基礎上綜閤分析小流域在垃圾、汙水、廁所、溝（河）道及環境等5方麵存在的問題和治理目標;按照＂生態脩複、生態治理、生態保護＂三道防線的治理思路,將小流域分彆劃分為坡麵、村莊、溝（河）道和河（庫）濱帶3箇區域分彆進行措施佈跼。最後根據近年來從事的生態清潔小流域設計工作提齣瞭幾點建議。
재조사、감측、평개기출상종합분석소류역재랄급、오수、측소、구（하）도급배경등5방면존재적문제화치리목표;안조＂생태수복、생태치리、생태보호＂삼도방선적치리사로,장소류역분별화분위파면、촌장、구（하）도화하（고）빈대3개구역분별진행조시포국。최후근거근년래종사적생태청길소류역설계공작제출료궤점건의。
Based on survey, monitoring and evaluation of small watershed, existing problems of the rubbish, sewage, toilet, channel and environment were comprehensively analyzed, and clear targets of management of small watershed was set. According to management thought of three lines of defense like ＂ecological restoration, ecological management, ecological protection＂, the watershed was divided into three regions including slope surface, village, channel, streamside belt, corresponding measures were deployed separately. Finally, based on the experience of the design work of ecological cleaning small watershed construction in recent years some suggestions were raised. It was expected that this article can offer reference for ecological cleaning small watershed construction measure configuration and layout in Beijing.
