河北联合大学学报：社会科学版
河北聯閤大學學報：社會科學版
하북연합대학학보：사회과학판
Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition
2012年
5期
155-157
,共3页
陈菁%胡晓霞%史志祥%张宇辉
陳菁%鬍曉霞%史誌祥%張宇輝
진정%호효하%사지상%장우휘
药学英语%词汇特点%句式特点%翻译
藥學英語%詞彙特點%句式特點%翻譯
약학영어%사회특점%구식특점%번역
pharmaceutical english%lexical characteristics%textual characteristics%translation
药学英语是科技英语的一大分支,内容涉药学的各个领域。药学英语翻译在药学技术和信息的跨国交流中发挥重要的作用。从词汇和句式两大方面总结了药学英语的特点并且以具体的实例对其翻译策略进行了探讨。
藥學英語是科技英語的一大分支,內容涉藥學的各箇領域。藥學英語翻譯在藥學技術和信息的跨國交流中髮揮重要的作用。從詞彙和句式兩大方麵總結瞭藥學英語的特點併且以具體的實例對其翻譯策略進行瞭探討。
약학영어시과기영어적일대분지,내용섭약학적각개영역。약학영어번역재약학기술화신식적과국교류중발휘중요적작용。종사회화구식량대방면총결료약학영어적특점병차이구체적실례대기번역책략진행료탐토。
Pharmaceutical English is an important branch of English for Science and Technology, touching every comer of the field of pharmaceutical. Translation of pharmaceutical English plays an important role in the transnational communication of pharmaceutical techniques and information. This paper summarizes the characteristics of pharmaceutical English from the lexical and textual prospects and uses examples to discuss related translation skills.
