河北联合大学学报：社会科学版
河北聯閤大學學報：社會科學版
하북연합대학학보：사회과학판
Journal of Hebei Polytechnic University:Social Science Edition
2012年
6期
200-202
,共3页
约翰·多恩%《别离辞·节哀》%对立与和谐%玄学诗人
約翰·多恩%《彆離辭·節哀》%對立與和諧%玄學詩人
약한·다은%《별리사·절애》%대립여화해%현학시인
John Donne%A Valediction : Forbidding Mourning%conflicts and harmonies%metaphysical poets
约翰·多恩在诗歌《别离辞·节哀》中因以圆规比喻恋人而成为经典的爱情比喻。这一爱情之中包含了肉体之爱与精神之爱的对立与和谐,世俗之爱与宗教之情的相互融合。而圆规意象更是将瞬间的爱情化为永恒的爱恋。
約翰·多恩在詩歌《彆離辭·節哀》中因以圓規比喻戀人而成為經典的愛情比喻。這一愛情之中包含瞭肉體之愛與精神之愛的對立與和諧,世俗之愛與宗教之情的相互融閤。而圓規意象更是將瞬間的愛情化為永恆的愛戀。
약한·다은재시가《별리사·절애》중인이원규비유련인이성위경전적애정비유。저일애정지중포함료육체지애여정신지애적대립여화해,세속지애여종교지정적상호융합。이원규의상경시장순간적애정화위영항적애련。
John Donne＇ s masterpiece A Valediction ： Forbidding Mourning is famous for its classic love metaphor. The love is classic for the harmonies of spiritual love and physical love, the mutual integration of secular love and religious love. Through the compasses image, temporal love changes into eternal love.
