现代营销
現代營銷
현대영소
MODERN MARKETING
2012年
8期
219-220
,共2页
汉式英语%汉化英语%规范英语%学习
漢式英語%漢化英語%規範英語%學習
한식영어%한화영어%규범영어%학습
英语,作为世界通用语言,目前在中国已经成为多数人的第二语言。英语作为一种外来的语言在中国这片沃土上生根、繁衍的同时,也受到了中国本土化的影响,产生了一些新的东西。当我们学习英语时,会受到母语的影响,使用存在偏误的中介英语,这就是汉式英语;而汉化英语与汉式英语不同就在于前者是在以使用标准英语为前提下,用具有中国特色的表达方式把中国特色的事物与国际标准英语相融合而形成的规范英语。
英語,作為世界通用語言,目前在中國已經成為多數人的第二語言。英語作為一種外來的語言在中國這片沃土上生根、繁衍的同時,也受到瞭中國本土化的影響,產生瞭一些新的東西。噹我們學習英語時,會受到母語的影響,使用存在偏誤的中介英語,這就是漢式英語;而漢化英語與漢式英語不同就在于前者是在以使用標準英語為前提下,用具有中國特色的錶達方式把中國特色的事物與國際標準英語相融閤而形成的規範英語。
영어,작위세계통용어언,목전재중국이경성위다수인적제이어언。영어작위일충외래적어언재중국저편옥토상생근、번연적동시,야수도료중국본토화적영향,산생료일사신적동서。당아문학습영어시,회수도모어적영향,사용존재편오적중개영어,저취시한식영어;이한화영어여한식영어불동취재우전자시재이사용표준영어위전제하,용구유중국특색적표체방식파중국특색적사물여국제표준영어상융합이형성적규범영어。
