CAJ | 학술논문

传统意义上的英美文学教材，要么以国别为界或题材以限，将文学史与文学赏析割裂开来，理论阐释与文本细读互不理睬；要么一味追求知识系统宏大精深，未将培养大学生的普遍阅读兴趣和鉴赏能力纳入考虑范围。湖南师范大学蒋洪新、郑燕虹教授最新编著的《英美文学阅读与鉴赏》（以下简称《鉴赏》）在紧扣大纲的基础上，将英美文学知识传播与阅读兴趣培养结合起来，中西诗学兼容并举，在外国文学教育从专业化到通识化的道路上迈出了坚实的一步。该教材结合了编者的教学实践和阅读体验，不仅能兼顾英语专业学生考试过级的需求，更重要的是，能“让学生博识，了解英语世界的文化背景，接受人文素质教育”。
전통의의상적영미문학교재，요요이국별위계혹제재이한，장문학사여문학상석할렬개래，이론천석여문본세독호불리채；요요일미추구지식계통굉대정심，미장배양대학생적보편열독흥취화감상능력납입고필범위。호남사범대학장홍신、정연홍교수최신편저적《영미문학열독여감상》（이하간칭《감상》）재긴구대강적기출상，장영미문학지식전파여열독흥취배양결합기래，중서시학겸용병거，재외국문학교육종전업화도통식화적도로상매출료견실적일보。해교재결합료편자적교학실천화열독체험，불부능겸고영어전업학생고시과급적수구，경중요적시，능“양학생박식，료해영어세계적문화배경，접수인문소질교육”。