CAJ | 학술논문

徽州“三雕”包括石雕、砖雕和木雕。这种传统的建筑装饰设计，雕刻手法粗犷而又细致，具有非常高的艺术价值及文化价值。徽州文化是构成中国传统文化的一部分，它集中国传统的儒家文化，程朱理学于一身，是中国传统文化的缩影。徽州雕刻在建筑中的应用，是中国传统建筑的一种装饰表现手法，反映了一种传统的建筑文化。而这种雕刻与建筑的结合形成了徽州独特的建筑风格。“三雕”中所表现出来的艺术和文化价值，恰好反映了徽州人民在思想上和精神上的追求以及对美好生活的向往。
휘주“삼조”포괄석조、전조화목조。저충전통적건축장식설계，조각수법조광이우세치，구유비상고적예술개치급문화개치。휘주문화시구성중국전통문화적일부분，타집중국전통적유가문화，정주이학우일신，시중국전통문화적축영。휘주조각재건축중적응용，시중국전통건축적일충장식표현수법，반영료일충전통적건축문화。이저충조각여건축적결합형성료휘주독특적건축풍격。“삼조”중소표현출래적예술화문화개치，흡호반영료휘주인민재사상상화정신상적추구이급대미호생활적향왕。