中华实验和临床感染病杂志（电子版）
中華實驗和臨床感染病雜誌（電子版）
중화실험화림상감염병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL AND CLINICAL INFECTIOUS DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2013年
2期
181-186
,共6页
肝炎,乙型,慢性%恩替卡韦%拉米夫定%替比夫定%疗效
肝炎,乙型,慢性%恩替卡韋%拉米伕定%替比伕定%療效
간염,을형,만성%은체잡위%랍미부정%체비부정%료효
目的 观察恩替卡韦(ETV)与拉米夫定/替比夫定(LAM/LdT)治疗慢性乙型肝炎(CHB)患者的长期疗效及耐药情况.方法 回顾性分析本院肝炎门诊所收治的52例CHB患者,最长随访168周,每12周评估1次其ALT水平、HBV DNA和乙型肝炎病毒表面标志物的变化情况.结果 ETV组患者治疗48周、96周和144周HBV DNA抑制率分别为76.9%(10/13)、100%(5/5)和100%(5/5),ALT复常率分别为80%(12/15)、57.1%(4/7)和60%(3/5).LAM/LdT组患者治疗48周、96周和144周HBV DNA抑制率分别为72%(18/25)、90%(9/10)和62.5%(5/8),ALT复常率分别为86.4%(19/22)、100.0%(11/11)和88.9%(8/9).两组患者治疗144周时,e抗原血清学转换率分别为25%(1/4)和66.7%(4/6).ETV组患者未见病毒学突破者,LAM/LdT组病毒学突破率为25%(7/28).结论 长期经核苷(酸)类药物治疗的CHB患者,能获得较好的病毒学抑制和ALT复常;ETV组患者的耐药性优于LAM/LdT组,但e抗原血清学转换率较LAM/LdT组差.
目的 觀察恩替卡韋(ETV)與拉米伕定/替比伕定(LAM/LdT)治療慢性乙型肝炎(CHB)患者的長期療效及耐藥情況.方法 迴顧性分析本院肝炎門診所收治的52例CHB患者,最長隨訪168週,每12週評估1次其ALT水平、HBV DNA和乙型肝炎病毒錶麵標誌物的變化情況.結果 ETV組患者治療48週、96週和144週HBV DNA抑製率分彆為76.9%(10/13)、100%(5/5)和100%(5/5),ALT複常率分彆為80%(12/15)、57.1%(4/7)和60%(3/5).LAM/LdT組患者治療48週、96週和144週HBV DNA抑製率分彆為72%(18/25)、90%(9/10)和62.5%(5/8),ALT複常率分彆為86.4%(19/22)、100.0%(11/11)和88.9%(8/9).兩組患者治療144週時,e抗原血清學轉換率分彆為25%(1/4)和66.7%(4/6).ETV組患者未見病毒學突破者,LAM/LdT組病毒學突破率為25%(7/28).結論 長期經覈苷(痠)類藥物治療的CHB患者,能穫得較好的病毒學抑製和ALT複常;ETV組患者的耐藥性優于LAM/LdT組,但e抗原血清學轉換率較LAM/LdT組差.
목적 관찰은체잡위(ETV)여랍미부정/체비부정(LAM/LdT)치료만성을형간염(CHB)환자적장기료효급내약정황.방법 회고성분석본원간염문진소수치적52례CHB환자,최장수방168주,매12주평고1차기ALT수평、HBV DNA화을형간염병독표면표지물적변화정황.결과 ETV조환자치료48주、96주화144주HBV DNA억제솔분별위76.9%(10/13)、100%(5/5)화100%(5/5),ALT복상솔분별위80%(12/15)、57.1%(4/7)화60%(3/5).LAM/LdT조환자치료48주、96주화144주HBV DNA억제솔분별위72%(18/25)、90%(9/10)화62.5%(5/8),ALT복상솔분별위86.4%(19/22)、100.0%(11/11)화88.9%(8/9).량조환자치료144주시,e항원혈청학전환솔분별위25%(1/4)화66.7%(4/6).ETV조환자미견병독학돌파자,LAM/LdT조병독학돌파솔위25%(7/28).결론 장기경핵감(산)류약물치료적CHB환자,능획득교호적병독학억제화ALT복상;ETV조환자적내약성우우LAM/LdT조,단e항원혈청학전환솔교LAM/LdT조차.
