CAJ | 학술논문

日本是我国桔瓣罐头的重要出口市场，我国桔瓣罐头保质期一直和进口国要求一致，为2年。1996年以来，日方一些企业为规避市场滞销可能带来的风险，要求中方企业将桔瓣罐头保质期标示改为3年。但这一要求在我国和日本均无现实科学依据，即使日本罐头协会对日本自产糖水温州蜜柑罐头的3年贮藏试验，结果也表明，桔瓣罐头品质在2年内基本稳定，但在第3年期间变化较大，按照我国相关国家标准其品质等级是要下降的。为此，我国相关桔瓣罐头加工与出口企业要高度重视日商的这一“特殊要求”，要认真落实贸易双方的责任限定，有效规避由此可能带来的贸易风险和摩擦。
일본시아국길판관두적중요출구시장，아국길판관두보질기일직화진구국요구일치，위2년。1996년이래，일방일사기업위규피시장체소가능대래적풍험，요구중방기업장길판관두보질기표시개위3년。단저일요구재아국화일본균무현실과학의거，즉사일본관두협회대일본자산당수온주밀감관두적3년저장시험，결과야표명，길판관두품질재2년내기본은정，단재제3년기간변화교대，안조아국상관국가표준기품질등급시요하강적。위차，아국상관길판관두가공여출구기업요고도중시일상적저일“특수요구”，요인진락실무역쌍방적책임한정，유효규피유차가능대래적무역풍험화마찰。