猪业科学
豬業科學
저업과학
SWINE INDUSTRY SCIENCE
2012年
8期
I0019-I0024
,共1页
曲向阳（译）%李喜焕（校）
麯嚮暘（譯）%李喜煥（校）
곡향양（역）%리희환（교）
胸膜肺炎放线杆菌%养猪业%猪传染性胸膜肺炎%传染性疾病%病原%呼吸困难%突然死亡%经济损失
胸膜肺炎放線桿菌%養豬業%豬傳染性胸膜肺炎%傳染性疾病%病原%呼吸睏難%突然死亡%經濟損失
흉막폐염방선간균%양저업%저전염성흉막폐염%전염성질병%병원%호흡곤난%돌연사망%경제손실
引言
猪传染性胸膜肺炎是由胸膜肺炎放线杆菌感染所引起的一种传染性疾病。据报道，该病对全球养猪业造成了巨大的经济损失。急性病例的主要临床症状包括：食欲减退、精神沉郁、发热、咳嗽、呼吸困难和／或呼吸急促，偶见呕吐。该疾病的发展进程非常快，可在几小时内造成死亡。所以在某些病例中，仅能发现猪只突然死亡。在慢性病例中，
引言
豬傳染性胸膜肺炎是由胸膜肺炎放線桿菌感染所引起的一種傳染性疾病。據報道，該病對全毬養豬業造成瞭巨大的經濟損失。急性病例的主要臨床癥狀包括：食欲減退、精神沉鬱、髮熱、咳嗽、呼吸睏難和／或呼吸急促，偶見嘔吐。該疾病的髮展進程非常快，可在幾小時內造成死亡。所以在某些病例中，僅能髮現豬隻突然死亡。在慢性病例中，
인언
저전염성흉막폐염시유흉막폐염방선간균감염소인기적일충전염성질병。거보도，해병대전구양저업조성료거대적경제손실。급성병례적주요림상증상포괄：식욕감퇴、정신침욱、발열、해수、호흡곤난화／혹호흡급촉，우견구토。해질병적발전진정비상쾌，가재궤소시내조성사망。소이재모사병례중，부능발현저지돌연사망。재만성병례중，
