中国外资(下半月)
中國外資(下半月)
중국외자(하반월)
Foreign Investment in China
2013年
12期
192-194
,共3页
金融证券化%法律监管%法律经济学
金融證券化%法律鑑管%法律經濟學
금융증권화%법률감관%법률경제학
Financial securitization%Legal Supervision%Law and Economics
金融证券化现象大量充斥于市场中。它给市场带来了诸多利润,也带来了非理性繁荣。因为金融创新背后便隐藏着金融风险。金融创新不能构建于沙尘之上,纵使金融化促使经济无限繁荣,非理性的增长,但一旦人们意识到风暴来临,基础的沙尘在随风动摇时,这栋再精美的金融大厦离毁灭也就不远啦。故在金融创新背景下,亟待需要市场重构。
金融證券化現象大量充斥于市場中。它給市場帶來瞭諸多利潤,也帶來瞭非理性繁榮。因為金融創新揹後便隱藏著金融風險。金融創新不能構建于沙塵之上,縱使金融化促使經濟無限繁榮,非理性的增長,但一旦人們意識到風暴來臨,基礎的沙塵在隨風動搖時,這棟再精美的金融大廈離燬滅也就不遠啦。故在金融創新揹景下,亟待需要市場重構。
금융증권화현상대량충척우시장중。타급시장대래료제다리윤,야대래료비이성번영。인위금융창신배후편은장착금융풍험。금융창신불능구건우사진지상,종사금융화촉사경제무한번영,비이성적증장,단일단인문의식도풍폭래림,기출적사진재수풍동요시,저동재정미적금융대하리훼멸야취불원랍。고재금융창신배경하,극대수요시장중구。
Financial securitization prevails in the market. It brings profit and irrational exuberance to market. But it also hides high financial risk behind financial innovation. Financial innovation cannot be built on the sand and dust, even if financialization gives rise to irrational development and prompt economy unlimited prosperity. But once people realize that storm is coming, the basis of the dust will shake and fly away with the wind. And this elegant financial building is close to destruction. So the market urgently needs to be reconstructed.