CAJ | 학술논문

目的：探讨中医护理干预对老年慢性功能性便秘患者便秘知识知晓率及护理满意率的影响。方法：将100例老年慢性功能性便秘患者随机分为对照组和观察组各50例，2组均按肛肠科护理常规进行护理，观察组在肛肠科常规护理基础上给予温水足浴、腹部按摩、穴位按摩等中医护理干预措施，比较2组饮食调理、情绪调控、适量运动、合理用药、危害认识等便秘防治知识知晓情况及对护理质量的满意情况。结果：饮食调理、情绪调控、适量运动、合理用药、危害认识等便秘防治知识知晓情况相比，差异显著(P＜0.05）。总满意率观察组为96.00%，对照组为88.00%，2组相比差异显著(P＜0.05）。结论：中医护理有助于提高老年慢性功能性便秘患者便秘知识知晓率及护理满意率。
목적：탐토중의호리간예대노년만성공능성편비환자편비지식지효솔급호리만의솔적영향。방법：장100례노년만성공능성편비환자수궤분위대조조화관찰조각50례，2조균안항장과호리상규진행호리，관찰조재항장과상규호리기출상급여온수족욕、복부안마、혈위안마등중의호리간예조시，비교2조음식조리、정서조공、괄량운동、합리용약、위해인식등편비방치지식지효정황급대호리질량적만의정황。결과：음식조리、정서조공、괄량운동、합리용약、위해인식등편비방치지식지효정황상비，차이현저(P＜0.05）。총만의솔관찰조위96.00%，대조조위88.00%，2조상비차이현저(P＜0.05）。결론：중의호리유조우제고노년만성공능성편비환자편비지식지효솔급호리만의솔。
Objective: To explore the effects of TCM nursing intervention on nursing satisfactory rate and awareness rate of senile patients suffering from chronic functional constipation. Method: All 100 patients were randomized into the observation group and the control group. Both groups received routine nursing, the observation group were also administered with TCM nursing intervention including foot bath in warm water, abdominal massage, acupoint massage and others. Nursing satisfactory conditions and constipation knowledge awareness including dietary regulation, emotional regulation, exercise, rational medication, the cognition to the harm and others in both groups were compared. Result:The difference was significant in the conditions of constipation prevention knowledge including dietary regulation, emotional regulation, exercise, rational medication, the cognition to the harm and others (P<0.05). Total satisfactory rate in the observation group was 96.00%, higher than 88.00%in the control group (P<0.05). Conclusion:TCM nursing is helpful to improve nursing satisfactory rate and constipation knowledge awareness rate of senile patients with chronic functional constipation.