CAJ | 학술논문

目的：观察针刀治疗强直性脊柱炎(AS)的临床疗效。方法：将120例患者随机分为治疗组、对照组各60例。2组均给予双氯芬酸钠，50 mg/次，2次/d，口服，连续用药1个月。治疗组在此基础上加用针刀治疗。结果：总有效率观察组为93.33%，对照组为73.33%，2组相比差异显著(P＜0.05）。2组晨僵时间、15 m步行时间、C-反应蛋白(CRP)、血沉(ESR)等观察指标治疗后均有改善(P＜0.05），治疗组改善更明显(P＜0.05）。结论：针刀治疗AS疗效显著，并可降低ESR、CRP水平，缩短晨僵时间、15 m步行时间。
목적：관찰침도치료강직성척주염(AS)적림상료효。방법：장120례환자수궤분위치료조、대조조각60례。2조균급여쌍록분산납，50 mg/차，2차/d，구복，련속용약1개월。치료조재차기출상가용침도치료。결과：총유효솔관찰조위93.33%，대조조위73.33%，2조상비차이현저(P＜0.05）。2조신강시간、15 m보행시간、C-반응단백(CRP)、혈침(ESR)등관찰지표치료후균유개선(P＜0.05），치료조개선경명현(P＜0.05）。결론：침도치료AS료효현저，병가강저ESR、CRP수평，축단신강시간、15 m보행시간。
Objective: To investigate therapeutic effects of needle-knife in treating ankylosing spondylitis (AS). Method:Altogether 120 patients were allocated to the treatment group and the control group. Both groups be-gan to take diclofenac sodium orally, 50mg each time, twice per day, for one consecutive month. The treatment group were treated with needle-knife on the foundation. Result: Total effective rate of the observation group was 93.33%, higher than 73.33%of the control group, the difference was significant(P<0.05). The time of morning stiff-ness, 15m walking time, ESR, CRP and other indexes were improved in both groups after treating (P<0.05), the im-provement of the treatment group was more notable (P<0.05). Conclusion:Needle-knife in treating AS could gain better effects, it could also decrease the levels of ESR and CRP, shorten the time of morning stiffness and 15m walk-ing time.