西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
GANSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
12期
101-102
,共2页
幽门螺杆菌%胃炎%三黄灭菌汤%三联疗法
幽門螺桿菌%胃炎%三黃滅菌湯%三聯療法
유문라간균%위염%삼황멸균탕%삼련요법
Hp%gastritis%SanHuang MieJunTang%triple therapy
目的：观察三黄灭菌汤联合三联疗法治疗幽门螺杆菌感染胃炎的临床疗效。方法：将190例患者随机分为对照组93例、观察组97例。对照组给予单纯西药三联疗法治疗，观察组加服三黄灭菌汤，每日1剂。2组均于连续服药4周后观察疗效及复发率。结果：观察组痊愈率、总有效率分别为84.54%和90.72%，均明显高于对照组（P＜0.05）；治疗后2个月时和治疗后1年时复发率观察组均低于对照组（P＜0.05）。结论：三黄灭菌汤联合三联疗法治疗幽门螺旋杆菌感染所致胃炎临床疗效显著，复发率低。
目的：觀察三黃滅菌湯聯閤三聯療法治療幽門螺桿菌感染胃炎的臨床療效。方法：將190例患者隨機分為對照組93例、觀察組97例。對照組給予單純西藥三聯療法治療，觀察組加服三黃滅菌湯，每日1劑。2組均于連續服藥4週後觀察療效及複髮率。結果：觀察組痊愈率、總有效率分彆為84.54%和90.72%，均明顯高于對照組（P＜0.05）；治療後2箇月時和治療後1年時複髮率觀察組均低于對照組（P＜0.05）。結論：三黃滅菌湯聯閤三聯療法治療幽門螺鏇桿菌感染所緻胃炎臨床療效顯著，複髮率低。
목적：관찰삼황멸균탕연합삼련요법치료유문라간균감염위염적림상료효。방법：장190례환자수궤분위대조조93례、관찰조97례。대조조급여단순서약삼련요법치료，관찰조가복삼황멸균탕，매일1제。2조균우련속복약4주후관찰료효급복발솔。결과：관찰조전유솔、총유효솔분별위84.54%화90.72%，균명현고우대조조（P＜0.05）；치료후2개월시화치료후1년시복발솔관찰조균저우대조조（P＜0.05）。결론：삼황멸균탕연합삼련요법치료유문라선간균감염소치위염림상료효현저，복발솔저。
Objective:To survey therapeutic effects of SanHuang MieJun Tang and triple therapy in the treat-ment for Hp-infected gastritis. Method:All 190 patients were randomly allocated to 93 cases of the control group and 97 cases of the observation group. The control group were administered with triple therapy and the observation group took SanHuang MieJun Tang, one dose per day. Therapeutic effects and relapse rate of both groups were ob-served after treating for four consecutive weeks. Result:Cure rate and total effective rate of the observation group were 84.54%and 90.72%, higher than those rates of the control group remarkably (P<0.05);the relapse rate of the observation group was lower than that of the control group after treating for two months and one year (P<0.05). Conclusion:SanHuang MieJun Tang and triple therapy are effective for Hp-infected gastritis with low relapse rate.
