风湿病与关节炎
風濕病與關節炎
풍습병여관절염
Rheumatism and Arthritis
2013年
12期
13-16
,共4页
钱富艳%李兆福%吴生元%吴晶金
錢富豔%李兆福%吳生元%吳晶金
전부염%리조복%오생원%오정금
骨关节炎,膝%益气养血方%临床疗效
骨關節炎,膝%益氣養血方%臨床療效
골관절염,슬%익기양혈방%림상료효
osteoarthritis,knee%yiqi yangxue granule%clinical curative effect
目的：通过临床研究探讨益气养血方治疗膝骨关节炎的临床疗效和安全性，为益气养血方治疗膝骨关节炎提供理论依据。方法：将60例膝骨关节炎患者随机分为治疗组和对照组，每组30例。治疗组给予益气养血颗粒，每次15 g，每日3次；对照组给予硫酸氨基葡萄糖钾胶囊，每次0.5 g，每日3次。两组均以1个月为1个疗程。结果：两组患者的临床疗效比较，差异无统计学意义（P>0.05）；中医证候疗效比较，治疗组优于对照组（P<0.01）；两在改善WOMAC积分上，自身前后比较，差异有统计学意义（P<0.01），两组治疗后比较，差异无统计学意义（P>0.05）。两组治疗前后未发现红细胞沉降率升高，治疗前后红细胞沉降率比较，差异无统计学意义（P>0.05）。两组C-反应蛋白治疗前后比较，差异有统计学意义（P<0.05），两组治疗后比较，差异无统计学意义（P>0.05）。在改善SF-36生活量表方面，治疗前后比较，差异有统计学意义（P<0.01）；两组治疗后比较，差异无统计学意义（P>0.05）；两组治疗后肝、肾功能，血常规比较，差异无统计学差义（P>0.05）。尿常规、心电图检测未见异常。结论：益气养血方治疗膝骨关节炎安全有效，值得进一步研究。
目的：通過臨床研究探討益氣養血方治療膝骨關節炎的臨床療效和安全性，為益氣養血方治療膝骨關節炎提供理論依據。方法：將60例膝骨關節炎患者隨機分為治療組和對照組，每組30例。治療組給予益氣養血顆粒，每次15 g，每日3次；對照組給予硫痠氨基葡萄糖鉀膠囊，每次0.5 g，每日3次。兩組均以1箇月為1箇療程。結果：兩組患者的臨床療效比較，差異無統計學意義（P>0.05）；中醫證候療效比較，治療組優于對照組（P<0.01）；兩在改善WOMAC積分上，自身前後比較，差異有統計學意義（P<0.01），兩組治療後比較，差異無統計學意義（P>0.05）。兩組治療前後未髮現紅細胞沉降率升高，治療前後紅細胞沉降率比較，差異無統計學意義（P>0.05）。兩組C-反應蛋白治療前後比較，差異有統計學意義（P<0.05），兩組治療後比較，差異無統計學意義（P>0.05）。在改善SF-36生活量錶方麵，治療前後比較，差異有統計學意義（P<0.01）；兩組治療後比較，差異無統計學意義（P>0.05）；兩組治療後肝、腎功能，血常規比較，差異無統計學差義（P>0.05）。尿常規、心電圖檢測未見異常。結論：益氣養血方治療膝骨關節炎安全有效，值得進一步研究。
목적：통과림상연구탐토익기양혈방치료슬골관절염적림상료효화안전성，위익기양혈방치료슬골관절염제공이론의거。방법：장60례슬골관절염환자수궤분위치료조화대조조，매조30례。치료조급여익기양혈과립，매차15 g，매일3차；대조조급여류산안기포도당갑효낭，매차0.5 g，매일3차。량조균이1개월위1개료정。결과：량조환자적림상료효비교，차이무통계학의의（P>0.05）；중의증후료효비교，치료조우우대조조（P<0.01）；량재개선WOMAC적분상，자신전후비교，차이유통계학의의（P<0.01），량조치료후비교，차이무통계학의의（P>0.05）。량조치료전후미발현홍세포침강솔승고，치료전후홍세포침강솔비교，차이무통계학의의（P>0.05）。량조C-반응단백치료전후비교，차이유통계학의의（P<0.05），량조치료후비교，차이무통계학의의（P>0.05）。재개선SF-36생활량표방면，치료전후비교，차이유통계학의의（P<0.01）；량조치료후비교，차이무통계학의의（P>0.05）；량조치료후간、신공능，혈상규비교，차이무통계학차의（P>0.05）。뇨상규、심전도검측미견이상。결론：익기양혈방치료슬골관절염안전유효，치득진일보연구。
Objective:Through clinical research,discussing the clinical efficacy and safety of Yiqi Yangxue granule on knee osteoarthritis.And providing it’s theory basis.Methods:60 cases of knee osteoarthritis were randomly divided into treatment group and the control group,each group has 30 cases.The treatment group was treated with yiqi yangxue granule,15 g per time,three times a day;The control group was given Glucosamine potassium sulfate capsules,0.5 g per time,three times a day.One treatment course lasted for 1 month.Results:There’s no difference between treatment group and control group in the curative effect of disease(P > 0.05);The treatment group was superior to the control group in TCM syndrome integral(P < 0.05);In self-control,there’s a signiifcant difference between treatment group and control group in the WOMAC index integral (P<0.01),but there’s no difference between the two group after treatment(P>0.05);There’s no difference between treatment group and control group in ESR,whatever before and after treatment(P> 0.05);In self-control,there’s a difference between treatment group and control group in the CRP(P<0.05),but there’s no difference between the two group after treatment(P> 0.05);In self-control,there’s a significant difference between treatment group and control group in the SF-36 scale of life (P< 0.01),but there’s no difference between the two group after treatment(P > 0.05);There’s no difference between the two group on liver function,kidney function,blood cell analysis before and after treatment(P> 0.05),the urinalysis analysis and ECG are nomal during the treatment course.Conclusion:Yiqi yangxue granule is a safety and effective drug for treatment of knee osteoarthritis.It is worth in-depth study.
