语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
10期
22-23,25
,共3页
礼貌原则%文化差异%跨文化交际
禮貌原則%文化差異%跨文化交際
례모원칙%문화차이%과문화교제
politeness principle%cultural differences%cross-cultural communication
礼貌是人类社会共有的普遍现象.由于不同文化背景,各民族对礼貌的理解也各不相同.因此在承认礼貌普遍性的同时,我们还必须认识到礼貌的文化特性.本文通过对中西方礼貌原则差异的对比分析,指出造成礼貌用语差异的文化因素,并提出其对跨文化交际的启示.
禮貌是人類社會共有的普遍現象.由于不同文化揹景,各民族對禮貌的理解也各不相同.因此在承認禮貌普遍性的同時,我們還必鬚認識到禮貌的文化特性.本文通過對中西方禮貌原則差異的對比分析,指齣造成禮貌用語差異的文化因素,併提齣其對跨文化交際的啟示.
례모시인류사회공유적보편현상.유우불동문화배경,각민족대례모적리해야각불상동.인차재승인례모보편성적동시,아문환필수인식도례모적문화특성.본문통과대중서방례모원칙차이적대비분석,지출조성례모용어차이적문화인소,병제출기대과문화교제적계시.
