语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
12期
12-14
,共3页
非言语行%语言行为%交际%跨文化
非言語行%語言行為%交際%跨文化
비언어행%어언행위%교제%과문화
在交际中有语言交际和非言语交际,根据语言交际和非言语交际的不同,所表达的含义也不同.而且,通过语言行为和非语言行为的相互作用,相互影响来传递语言的意思和文化信息.因此,在跨文化交际的过程中,掌握好语言和非言语行为的相似性和差异性也是非常重要的.在本文中,笔者研讨利用非言语行为的交际中的功能,在不同文化背景,不同场景中的中国人和日本人的由于非言语行为的不同,对交际所带来的影响.
在交際中有語言交際和非言語交際,根據語言交際和非言語交際的不同,所錶達的含義也不同.而且,通過語言行為和非語言行為的相互作用,相互影響來傳遞語言的意思和文化信息.因此,在跨文化交際的過程中,掌握好語言和非言語行為的相似性和差異性也是非常重要的.在本文中,筆者研討利用非言語行為的交際中的功能,在不同文化揹景,不同場景中的中國人和日本人的由于非言語行為的不同,對交際所帶來的影響.
재교제중유어언교제화비언어교제,근거어언교제화비언어교제적불동,소표체적함의야불동.이차,통과어언행위화비어언행위적상호작용,상호영향래전체어언적의사화문화신식.인차,재과문화교제적과정중,장악호어언화비언어행위적상사성화차이성야시비상중요적.재본문중,필자연토이용비언어행위적교제중적공능,재불동문화배경,불동장경중적중국인화일본인적유우비언어행위적불동,대교제소대래적영향.
